Este drama es totalmente ficticio, cualquier similitud con personas reales...
u organizaciones, es pura coincidencia.
Junior.
Tengo algo que decir.
Estoy un poco ocupada ahora.
Hablemos luego.
Esos tipos...
no son humanos.
¿Qué?
[Dream Knight]
[Episodio Final] [Sueño de Caballeros]
¿Por qué Joo Inhyeong no ha llegado?
¿Qué?
Bueno, es que se vía tan cansada que no quise despertarla.
¿Seguirá durmiendo todavía?
Debimos haber venido juntos.
¿Vamos a buscarla?
Yo iré.
Ustedes vayan preparándose.
Joo Inhyeong en verdad no viene.
¿De verdad le dijiste todo?
Ella todavía no sabe todo...
y se acaba de alejar.
Estará más herida si se entera de todo.
Yo sólo...
quiero darle a Inhyeong un poco de tiempo para aceptarlo.
Es sólo eso.
Esos tipos... no son humanos.
Para proteger a su dueño, se convirtieron en caballeros.
Esos muñecos vudú...
Salieron de allí.
¿Qué significa eso? ¿Los muñecos vudú?
¿Tiene sentido eso...?
¡Hey! ¿Has visto algún pervertido tan guapo como nosotros?
No es como si fuera la primera vez que dormimos juntos. ¿Cuál es el escándalo?
¿Realmente no nos conoces?
- Incluso le diste un beso antes. - ¡Ya! ¡Ya!
¿No vas a la escuela?
¿Cómo sabías de esto?
Sólo tienes que desear algo y todo se hará realidad.
Tú...
¿Quién eres realmente?
Ustedes chicos...
¿realmente son estos muñecos?
¡Joo Inhyeong!
¡Inhyeong! ¡Joo Inhyeong!
El festival de baile n° 20 de la secundaria Jeonha...
¡Va a empezar ahora!
Me enorgullece en presentar a los jueces especiales para esta competencia.
Los mejores ídolos.
¡G.O.T!
Y ahora, la competición comienza oficialmente.
¡Estamos listos!
[Festival de baile N° 20 de la Secundaria Jeonha International]
¿Por qué no llega?
¿Por qué vienes solo? ¿Dónde está Inhyeong?
Será que algo sucedió, ¿no?
- Vayamos rápido a buscarla. - Sí. Vamos.
¡Chicos! Vengo tarde, ¿verdad?
- Lo siento. - ¿Qué ocurrió? ¿eh?
- Nos preocupaste. - Lo siento.
Ya estás aquí, así que no importa.
JB.
Nosotros vamos a ir saliendo...
Ustedes prepárense rápido, ¿entendido?
De prisa y prepárese.
Vamos.
Me gustas.
No importa quién eres.
Ni de donde vienes.
Inhyeong.
Hoy, vamos a dar lo mejor de nosotros.
Sí. Demos lo mejor.
- ¡Fighting! - ¡Vamos!
Buen trabajo.
¡Oye! Buen trabajo.
Gracias.
Buena suerte.
¿Eh?
Sí.
Vamos. Es nuestro turno.
¡Jenny! ¿Ganaremos el primer lugar, verdad?
- No me interesa. - ¿Qué?
Porque...
he hecho mi mejor esfuerzo y me agradó mucho.
El ambiente de la competencia es cada vez más difícil.
¿Son realmente estudiantes?
No puedo creer sus grandes habilidades.
Bien, ahora el último acto.
El nombre del grupo...
"La maniquí que sabe bailar y sus cómplices"
Suena muy interesante, ¿no?
¡Vamos!
Esta es una actuación especial preparada para hoy.
¡¿Están listos?!
Pero, ¿por qué nos ayudaron hasta este punto?
¿No es mejor dejar buenos recuerdos?
Para Joo Inhyeong...
Y a ustedes también.
Dado que esta puede ser la última vez.
Gracias.
También quiero disculparme por los últimos meses.
Ustedes...
son caballeros muy interesantes.
Inhyeong...
Por favor, cuida de ella.
Demos los mejor para hacer un escenario perfecto, como despedida a Inhyeong.
Inhyeong.
Nosotros... tenemos algo que decirte.
Lo sé.
Que ustedes son mis caballeros.
Pero... eso es genial.
Realmente me agradan chicos.
Inhyeong.
No lo supe por este tiempo...
pero desde que están aquí...
he sonreído más.
Porque me hacen muy feliz.
Por eso...
estoy muy feliz ahora.
Te extrañaremos mucho.
Gracias, Inhyeong.
Toma. Un regalo para ti.
¿Qué pasa con ustedes, chicos?
- Adiós Inhyeong. - Adiós.
JB.
¡No! ¡Por favor, no te vayas!
Por favor, no te vaya JB.
Está bien.
Yo...
nunca me alejaré de ti.
A partir de ahora, estaré a tu lado.
Para siempre.
Mark.
Youngjae.
Jackson.
JB.
No se vayan.
Toma.
JB te lo dejó.
¿Por qué no me lo dijiste?
¿Por qué no me dijiste que iban a desaparecer?
¿Y qué si te lo dijera?
Te conozco, así que sabía la decisión que tomarías.
Si tú mueres, ellos se convertirían en humanos.
¿Eso lo haría felices?
De ninguna manera.
Entonces...
¿Por qué dijiste que eran los caballeros de Inhyeong?
¿Por qué me dijiste que eran mis caballeros? ¡¿Por qué?!
Porque temía que salieras herida, si te separabas de ellos repentinamente.
Temo...
que tu corazón salga lastimado.
El dolor que sientes ahora.
Lo entiendo muy bien.
Aunque sea por una vez...
espero que puedas ser feliz.
Joo Inhyeong.
Inhyeong.
No sabía que llegaría el momento en que me sintiera así y te escribiría de esta manera.
Pero, ¿recuerdas?
Cuando eras niña. Nos nombraste por primera vez.
Lo pensé mucho.
¿Qué me hará feliz si puedo llegar a ser humano?
Es... cuando te sientas cansada.
Poder tomar tus manos...
Caminar contigo.
Y abrazarte.
Cuidar de la Princesa Inhyeong...
es todo lo que deseo.
Eso es lo que me hace feliz.
Inhyeong.
Dado que fuiste nuestro dueño...
me siento muy orgulloso.
Y feliz.
Me gustas.
Te Amo.
Joo Inhyeong.
Adiós.
Mis caballeros.
[Epílogo] [1 Año más tarde]
- Oye, tú. - ¿Eh?
La de los zapatos rojos.
¿El ídolo Junior?
Vienes al río Han con bastante frecuencia.
Oye. Ver aquí a una estrella en ascenso es una bendición.
¿No lo crees?
¿En serio? Alguien debe ser realmente feliz.
Ven acá.
¿Estás bien?
[Joo Inhyeong]
[Subtítulos por Korea Descargas]
Traducción y correción por MaRii Alzolay para Korea Descargas
[Koreadescargas.blogspot.com]
[Subtítulos en inglés por Airens357]
[Koreadescargas.blogspot.com]